{"id":5604,"date":"2026-09-18T13:07:12","date_gmt":"2026-09-18T11:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/toks.lt\/?page_id=5604"},"modified":"2026-09-18T13:22:31","modified_gmt":"2026-09-18T11:22:31","slug":"pazeidimu-teikimo-kanalas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/","title":{"rendered":"Channel for reporting breaches"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) pb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\">\n<div class=\"flex min-h-0 grow flex-col text-sm\">\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-69538fa9-8330-8327-9f2b-072ef57675aa-0\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69538fa9-8330-8327-9f2b-072ef57675aa-0\" data-turn-id-container=\"request-69538fa9-8330-8327-9f2b-072ef57675aa-0\" data-testid=\"conversation-turn-12\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d679c493-2164-4419-9221-c5fa2377e8f1\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-thinking\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"fbskMG_root LR5Y_W_content markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<div class=\"not-prose clear-both my-4 w-full\" data-learning-block=\"true\" data-language-learning-intent=\"translation\" data-language-learning-ui-variant=\"v1-card\" data-testid=\"language-learning-card-surface\">\n<div class=\"border-token-border-light bg-token-bg-primary relative z-1 flex flex-col rounded-[24px] border px-5 pt-2.5 pb-4 max-sm:ps-4 max-sm:pe-3 max-sm:pt-2.5 max-sm:pb-3\">\n<div class=\"text-token-text-primary mt-2 text-start text-[17.5px] leading-6\" dir=\"auto\" data-testid=\"language-learning-card-formatted-content\">\n<div class=\"[&amp;_li]:my-0 [&amp;_ol]:my-0 [&amp;_ol]:list-decimal [&amp;_ol]:ps-6 [&amp;_p]:my-0 [&amp;_ul]:my-0 [&amp;_ul]:list-disc [&amp;_ul]:ps-6 LR5Y_W_content markdown markdown-new-styling\">\n<p dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"137\"><strong>PROCEDURE FOR THE ADMINISTRATION OF THE INTERNAL CHANNEL FOR REPORTING INFORMATION ON VIOLATIONS AND THE HANDLING OF INFORMATION RECEIVED<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"139\" data-end=\"812\">Pursuant to the Law on the Protection of Whistleblowers of the Republic of Lithuania, the Description of the Procedure for the Establishment and Functioning of Internal Channels for Reporting Information on Violations, approved by Resolution No. 1133 of the Government of the Republic of Lithuania of 14 November 2018 \u201cOn the Implementation of the Law on the Protection of Whistleblowers of the Republic of Lithuania\u201d, and other applicable legislation, U\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 Tolimojo keleivinio transporto kompanija hereby establishes the procedure for administering the internal channel for reporting information on violations and for handling the information received.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"814\" data-end=\"957\">Information on violations may be submitted through the following internal reporting channels (hereinafter referred to as the <strong>Internal Channel<\/strong>):<\/p>\n<ul data-start=\"959\" data-end=\"1306\">\n<li data-section-id=\"95gc0r\" data-start=\"959\" data-end=\"987\">by email: <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:pranesk@toks.lt\" rel=\"noopener\" data-start=\"971\" data-end=\"986\">pranesk@toks.lt<\/a>;<\/li>\n<li data-section-id=\"5azbfx\" data-start=\"988\" data-end=\"1019\">by telephone: +370 612 66166;<\/li>\n<li data-section-id=\"1a04ivb\" data-start=\"1020\" data-end=\"1167\">by post to the Company\u2019s registered office at Sod\u0173 g. 22, LT-03211 Vilnius, with the sealed envelope marked \u201cPERSONALLY TO THE COMPETENT ENTITY\u201d;<\/li>\n<li data-section-id=\"1989r9b\" data-start=\"1168\" data-end=\"1306\">in person to the Competent Entity, having arranged the meeting in advance by telephone at +370 612 66166 or by email at <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:pranesk@toks.lt\" rel=\"noopener\" data-start=\"1290\" data-end=\"1305\">pranesk@toks.lt<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1308\" data-end=\"1770\">The Company implements organisational and technical measures to ensure that access to information received through the Internal Channel and stored by the Company, as well as to documents containing data that may identify the person who submitted information on a violation, is granted only to the Competent Entity and, where necessary, to persons lawfully handling the information or conducting an investigation (hereinafter referred to as the <strong>Competent Entity)<\/strong>.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1772\" data-end=\"2111\">Information on a violation may be submitted by completing the TOKS_Internal_Reporting_Form or in free form. A free-form report must state that the information is being submitted pursuant to the Law on the Protection of Whistleblowers of the Republic of Lithuania. In a free-form report, the person submitting the information shall specify:<\/p>\n<ul data-start=\"2113\" data-end=\"2619\">\n<li data-section-id=\"n4b175\" data-start=\"2113\" data-end=\"2240\">who is preparing to commit, is committing or has committed the violation, when, by what means and what violation is involved;<\/li>\n<li data-section-id=\"uoeu7i\" data-start=\"2241\" data-end=\"2323\">the date and circumstances under which the person became aware of the violation;<\/li>\n<li data-section-id=\"7umy6r\" data-start=\"2324\" data-end=\"2503\">their first name, surname, personal identification number or, if they do not have a personal identification number, date of birth, place of employment and other contact details;<\/li>\n<li data-section-id=\"1ix1pqy\" data-start=\"2504\" data-end=\"2619\">where possible, any available documents, data or other information revealing indications of a possible violation.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2621\" data-end=\"3114\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Upon receiving information on a violation through the Internal Channel, the Competent Entity shall, at the request of the person who submitted the information, immediately inform that person in writing that the information has been received. No later than within 10 working days from confirmation of receipt of the information on a violation, the Competent Entity shall inform the person who submitted the information in writing of the decision taken regarding the handling of the information.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROCEDURE FOR THE ADMINISTRATION OF THE INTERNAL CHANNEL FOR REPORTING INFORMATION ON VIOLATIONS AND THE HANDLING OF INFORMATION RECEIVED Pursuant to the Law on the Protection of Whistleblowers of the \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5604","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Channel for reporting breaches - Toks.lt Pa\u017eeidim\u0173 teikimo kanalas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vidinio informacijos apie pa\u017eeidimus teikimo kanalo administravimo ir gautos informacijos nagrin\u0117jimo tvarka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Channel for reporting breaches - Toks.lt Pa\u017eeidim\u0173 teikimo kanalas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vidinio informacijos apie pa\u017eeidimus teikimo kanalo administravimo ir gautos informacijos nagrin\u0117jimo tvarka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toks.lt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TOKS.LT\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T11:22:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/pazeidimu-teikimo-kanalas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/pazeidimu-teikimo-kanalas\\\/\",\"name\":\"Channel for reporting breaches - Toks.lt Pa\u017eeidim\u0173 teikimo kanalas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T11:07:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T11:22:31+00:00\",\"description\":\"Vidinio informacijos apie pa\u017eeidimus teikimo kanalo administravimo ir gautos informacijos nagrin\u0117jimo tvarka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/pazeidimu-teikimo-kanalas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/pazeidimu-teikimo-kanalas\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/pazeidimu-teikimo-kanalas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pa\u017eeidim\u0173 teikimo kanalas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/\",\"name\":\"Toks.lt\",\"description\":\"UAB &quot;Tolimojo keleivinio transporto kompanija&quot;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/toks.lt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Channel for reporting breaches - Toks.lt Pa\u017eeidim\u0173 teikimo kanalas","description":"Vidinio informacijos apie pa\u017eeidimus teikimo kanalo administravimo ir gautos informacijos nagrin\u0117jimo tvarka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Channel for reporting breaches - Toks.lt Pa\u017eeidim\u0173 teikimo kanalas","og_description":"Vidinio informacijos apie pa\u017eeidimus teikimo kanalo administravimo ir gautos informacijos nagrin\u0117jimo tvarka.","og_url":"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/","og_site_name":"Toks.lt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TOKS.LT\/","article_modified_time":"2026-09-18T11:22:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/","url":"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/","name":"Channel for reporting breaches - Toks.lt Pa\u017eeidim\u0173 teikimo kanalas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toks.lt\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-18T11:07:12+00:00","dateModified":"2026-09-18T11:22:31+00:00","description":"Vidinio informacijos apie pa\u017eeidimus teikimo kanalo administravimo ir gautos informacijos nagrin\u0117jimo tvarka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toks.lt\/en\/pazeidimu-teikimo-kanalas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/toks.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pa\u017eeidim\u0173 teikimo kanalas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toks.lt\/en\/#website","url":"https:\/\/toks.lt\/en\/","name":"Toks.lt","description":"UAB &quot;Tolimojo keleivinio transporto kompanija&quot;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toks.lt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"TOKS","author_link":"https:\/\/toks.lt\/en\/autorius\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"PROCEDURE FOR THE ADMINISTRATION OF THE INTERNAL CHANNEL FOR REPORTING INFORMATION ON VIOLATIONS AND THE HANDLING OF INFORMATION RECEIVED Pursuant to the Law on the Protection of Whistleblowers of the \u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toks.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toks.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toks.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toks.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toks.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5604"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/toks.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5618,"href":"https:\/\/toks.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5604\/revisions\/5618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toks.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}